{"responseData":{"translatedText":"\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5","match":0.85},"quotaFinished":false,"mtLangSupported":null,"responseDetails":"","responseStatus":200,"responderId":null,"exception_code":null,"matches":[{"id":0,"segment":"to remark","translation":"\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5","source":"en-GB","target":"el-GR","quality":70,"reference":"Machine Translation.","usage-count":2,"subject":false,"created-by":"MT!","last-updated-by":"MT!","create-date":"2026-08-18 18:56:51","last-update-date":"2026-08-18 18:56:51","match":0.85,"penalty":null,"model":"neural"},{"id":"455205785","segment":"I should like to remark on the latter part of your statement.","translation":"\u0398\u03b1 \u03ae\u03b8\u03b5\u03bb\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.","source":"en-GB","target":"el-GR","quality":"0","reference":null,"usage-count":2,"subject":"All","created-by":"Public_Corpora","last-updated-by":"Public_Corpora","create-date":"2014-02-06 18:09:43","last-update-date":"2014-02-06 18:09:43","match":0.3,"penalty":0},{"id":"466679159","segment":"would also like to remark on the fact that this strategy took a long time to materialise.","translation":"\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd.","source":"en-GB","target":"el-GR","quality":"0","reference":null,"usage-count":2,"subject":"All","created-by":"Public_Corpora","last-updated-by":"Public_Corpora","create-date":"2017-04-06 13:31:16","last-update-date":"2017-04-06 13:31:16","match":0.24,"penalty":0}]}