{"responseData":{"translatedText":"Declaration of Consent for Digital Travel Guide of \u00d6tztal Tourismus\n\nThe registration for and the use of the Digital Travel Guide involves various processing operations in relation to the guest\u2019s personal data. These are described in more detail at oetztal.com\/dpsot and the guest acknowledges and agrees to this data protection information.\n\nThe guest agrees that his\/her personal data, namely name, e-mail address, residential address, date of birth, interests in products, travel data, are processed by \u00d6tztal Tourismus for the purpose of providing an information offer including booking option (Digital Travel Guide) for the possible provision of the \u00d6tztal Inside Card for the creation of a user profile (including collection of travel data and analysis of interests) for the targeted advertising of offered products through marketing campaigns of various kinds (including sending of the newsletter by e-mail as well as short messages when the Digital Travel Guide is activated) (for more details see oetztal.com\/dpsot ). Should the above-mentioned data be changed and\/or supplemented in the course of a communication process with the Digital Travel Guide, \u00d6tztal Tourismus will process the changed and\/or supplemented data.\n\nYou can revoke this consent in writing vis-\u00e0-vis \u00d6tztal Tourismus at any time and also raise an objection against the automated processing of your data for the creation of a user profile; to do so, please contact us by e-mail at dsb@oetztal.com. Consequence of a revocation or, respectively, objection is that the user profile as well as the Digital Travel Guide can no longer be used by the guest.","match":1},"quotaFinished":false,"mtLangSupported":null,"responseDetails":"","responseStatus":200,"responderId":null,"exception_code":null,"matches":[{"id":"646477312","segment":"zinnen vertalen","translation":"Declaration of Consent for Digital Travel Guide of \u00d6tztal Tourismus\n\nThe registration for and the use of the Digital Travel Guide involves various processing operations in relation to the guest\u2019s personal data. These are described in more detail at oetztal.com\/dpsot and the guest acknowledges and agrees to this data protection information.\n\nThe guest agrees that his\/her personal data, namely name, e-mail address, residential address, date of birth, interests in products, travel data, are processed by \u00d6tztal Tourismus for the purpose of providing an information offer including booking option (Digital Travel Guide) for the possible provision of the \u00d6tztal Inside Card for the creation of a user profile (including collection of travel data and analysis of interests) for the targeted advertising of offered products through marketing campaigns of various kinds (including sending of the newsletter by e-mail as well as short messages when the Digital Travel Guide is activated) (for more details see oetztal.com\/dpsot ). Should the above-mentioned data be changed and\/or supplemented in the course of a communication process with the Digital Travel Guide, \u00d6tztal Tourismus will process the changed and\/or supplemented data.\n\nYou can revoke this consent in writing vis-\u00e0-vis \u00d6tztal Tourismus at any time and also raise an objection against the automated processing of your data for the creation of a user profile; to do so, please contact us by e-mail at dsb@oetztal.com. Consequence of a revocation or, respectively, objection is that the user profile as well as the Digital Travel Guide can no longer be used by the guest.","source":"nl-NL","target":"en-GB","quality":74,"reference":null,"usage-count":2,"subject":null,"created-by":"Public Web","last-updated-by":"Public Web","create-date":"2025-02-05 15:44:54","last-update-date":"2025-02-05 15:44:54","match":1,"penalty":0},{"id":"454294810","segment":"Ik moet de zinnen vertalen.","translation":"I must translate the sentences.","source":"nl-NL","target":"en-GB","quality":"0","reference":null,"usage-count":2,"subject":"All","created-by":"Public_Corpora","last-updated-by":"Public_Corpora","create-date":"2014-02-01 22:07:08","last-update-date":"2014-02-01 22:07:08","match":0.71,"penalty":0},{"id":"605192879","segment":"Zinnen","translation":"Sentences","source":"nl-NL","target":"en-GB","quality":"74","reference":null,"usage-count":5,"subject":"All","created-by":"MateCat","last-updated-by":"MateCat","create-date":"2022-11-29 08:13:14","last-update-date":"2022-11-29 08:13:14","match":0.67,"penalty":0}]}